VERSE 1:
慨嘆那深淵
與祢的阻隔
How great the chasm
That lay between us
如面對高山
放棄前行
How high the mountain
I could not climb
絕望那一刻 我仰天呼喊
高呼主阿 漆黑太冷
In desperation I turned to heaven
And spoke Your name into the night
然後那漆黑
給這愛破劃
驅走我裏面的昏黑
Then through the darkness
Your loving kindness
Tore through the shadows of my soul
這救恩充足
那最終得勝
基督 我今生所盼
The work is finished
The end is written
Jesus Christ My living hope
VERSE 2:
讚歎這恩典
憐憫多深厚
Who could imagine
So great a mercy
無盡愛傾出
怎測得透
What heart could fathom
Such boundless grace
這最高主宰
罪擔竟披上
The God of ages
Stepped down from glory
竟捨尊貴
穿起羞愧
To wear my sin
And bear my shame
懸十架的祂
傾寬恕赦罪
稱呼我永屬於祂
The cross has spoken
I am forgiven
The King of kings calls me His own
我最好的主
我永歸於祢
基督 我今生所盼
Beautiful Savior
I’m Yours forever
Jesus Christ My living hope
CHORUS:
哈利路亞
神配受極大讚美
Hallelujah
Praise the One who set me free
哈利路亞
除去捆綁頌讚祢
Hallelujah
Death has lost its grip on me
死的捆鎖離了我
祢這救恩釋放我
You have broken every chain
There’s salvation in Your name
祢是我
我永活冀盼
Jesus Christ
My living hope
VERSE 3:
那破曉清早
要兌現應許
Then came the morning
That sealed the promise
墳墓裏走出
甦醒身軀
Your buried body
Began to breathe
破碎了寂靜
獅吼的宣稱
Out of the silence
The Roaring Lion
死不可以
再等於終結
Declared the grave
Has no claim on me
TAG:
已被祢 變彰顯得勝
Jesus Yours is the victory
CHORUS:
哈利路亞
神配受極大讚美
Hallelujah
Praise the One who set me free
哈利路亞
除去捆綁頌讚祢
Hallelujah
Death has lost its grip on me
死的捆鎖離了我
祢這救恩釋放我
You have broken every chain
There’s salvation in Your name
祢是我
我永活冀盼
Jesus Christ
My living hope
TAG 2:
祢是我
我永活冀盼
Jesus Christ
My living hope
高呼主啊
今生所盼
God You are
My living hope
Living Hope
By: Phil Wickham and Brian Johnson
© Phil Wickham Music, Simply Global Songs, Sing My Songs, Bethel Music Publishing
CCLI License #42373, CCLI Song #7106807
中文譯詞：黃國章 Alex Wong、嚴允慈 V Yim、Janet Fong、Kay Kat