O Praise The Name
Performed by: Saddleback Worship (Hong Kong)
VERSE 1:
凝望那各各他野地
凝視兩手 刺穿淌血
看那肋旁 祂身祂手
耶穌甘心 懸掛木頭
I cast my mind to Calvary
Where Jesus bled and died for me
I see His wounds, His hands, His feet
My Savior on that cursed tree
VERSE 2:
流盡了血 淌乾了淚
墳墓裡躺 冷冰安葬
看那石頭 封堵出口
耶穌孤單 暗黑安躺
His body bound and drenched in tears
They laid Him down in Joseph’s tomb
The entrance sealed by heavy stone
Messiah still and all alone
CHORUS:
噢 讚美祢 神是我的主
要到永遠 不息讚美
要讚美祢 名字配高舉
配我將心歸祢
O praise the name of the Lord our God
O praise His name forevermore
For endless days
We will sing Your praise
Oh Lord Oh Lord our God
VERSE 3:
沉默三天 破曉清早
墳墓已空 放聲宣告
全成就了 祢已復活
基督作王 向死誇勝
Then on the third at break of dawn
The Son of Heaven rose again
O trampled death, where is your sting?
The angels roar for Christ the King
VERSE 4:
期待一天 祢將再現
如日放光 暗黑不見
與眾聖徒 一起復活
目光專注 祢的面容
He shall return in robes of white
The blazing sun shall pierce the night
And I will rise among the saints
My gaze transfixed on Jesus’ face
O Praise The Name (Anastasis)
By: Benjamin Hastings, Dean Ussher and Marty Sampson
© 2015 Hillsong Music Publishing (Admin. by Capitol CMG Publishing)
中文譯詞：黃國章 Alex Wong、林嘉文 Gavin Lam